Caricamento…
I pronomi personali di 1ª e 2ª persona hanno una declinazione propria, uguale per maschile e femminile.
ego / nos
io / noi
| Caso | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Nom. | ego | nōs |
| Gen. | meī | nostrī / nostrum |
| Dat. | mihi | nōbīs |
| Acc. | mē | nōs |
| Abl. | mē | nōbīs |
tu / vos
tu / voi
| Caso | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Nom. | tū | vōs |
| Gen. | tuī | vestrī / vestrum |
| Dat. | tibi | vōbīs |
| Acc. | tē | vōs |
| Abl. | tē | vōbīs |
Il soggetto di 1ª e 2ª persona di solito si omette, perché lo dice già il verbo (vedi il soggetto sottinteso). Per rafforzarlo si aggiunge -met (egomet, «proprio io») oppure ipse.
Il latino non ha un pronome personale di 3ª persona come «egli, lei, loro». Al suo posto usa il determinativo is, ea, id (oppure i dimostrativi hic e ille). Lo trovi nei determinativi.
Marcum vidi et eum salutavi.
Ho visto Marco e l'ho salutato.
eum = lui, lo.
Il pronome riflessivo si usa quando l'azione ricade sul soggetto stesso. Per la 3ª persona ha forme proprie, uguali al singolare e al plurale e senza nominativo:
sui, sibi, se
di sé, a sé, sé
| Caso | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Gen. | suī | suī |
| Dat. | sibi | sibi |
| Acc. | sē (sēsē) | sē (sēsē) |
| Abl. | sē (sēsē) | sē (sēsē) |
Narcissus se amabat.
Narciso amava se stesso.
Milites secum arma portant.
I soldati portano con sé le armi.
secum = cum se (vedi le preposizioni).
Per la 1ª e la 2ª persona si usano i normali pronomi personali: me laudo = mi lodo; te laudas = ti lodi.
In una frase subordinata, se e sibi possono riferirsi al soggetto della frase principale, non a quello della subordinata. È una delle regole più importanti per tradurre bene.
Caesar militibus imperavit ut se sequerentur.
Cesare ordinò ai soldati di seguirlo.
se non si riferisce ai soldati (soggetto di sequerentur) ma a Cesare (soggetto della principale).
Scegli la risposta giusta: vedrai subito se è corretta e perché.
1.Come si traduce unus nostrum?
2.Il latino ha un pronome personale di 3ª persona (egli)?
3.Caesar militibus imperavit ut se sequerentur: a chi si riferisce se?
4.Come si dice «con te»?
Risposte date: 0 su 4
Altre domande su questo argomento →